陪老爸種田她手變粗糙也甘願 @ 小牛妹的天堂

37歲的陳翊綾擁有碩士學歷，去年放棄五星級飯店的光鮮工作，回到苗栗鄉下陪父親務農，父女倆一早到菜園報到，父親看到她曬得黝黑、手變粗糙，有點不捨，但可以陪在父親身邊讓她甘之如飴。

外形秀麗的陳翊綾，個性陽光開朗，曾經在新竹知名飯店人資部門服務，也曾經在雜誌社當編輯，過去是個朝九晚五的上班族。她說，現在生活很簡單，天天早起，即使收入減少，但快樂多了，最讓她珍惜的是父女在田裡相處的時光。返鄉當小農，「高跟鞋變雨鞋，艷陽下拔草，寒風中洗菜」，鄰居、長輩不禁好奇「妳不用上班嗎？」「我現在是專職農夫。」她的回答令對方感到不可思議。陳翊綾自稱「初級小農夫」，一切從頭學起，父親是最好的顧問，雖然摸索過程遭遇不少挫折，也曾在田裡偷偷落淚，但哭過後，想想回鄉的初衷，仍勇往直前。

她在臉書成立「鼓勵‧穀立」粉絲團，分享小農生活點滴及甘苦，傳達「不食不時，吃當季蔬菜，支持在地小農」等理念，獲許多網友回響。堅持對環境友善的農作方式，她不用化肥和農藥，把拔草當運動，學習苦中作樂，5分大的農地，有3分多種稻米，其餘種蔬菜。她參加小農市集展售自家農產品，客人付錢時摸到她粗糙乾燥的手，心疼地要送她乳液，她客氣回絕說「只要您喜歡我種的菜，就是最棒的支持」。

靠著口耳相傳，她打出「蔬送袋」宅配服務，還曾經有客人特地到田裡為她打氣，讓她好感動。她說，身旁有愈來愈多年輕農夫返鄉，彼此有共同理想，常相互打氣，讓她不覺得孤單。尤其，父女兩人時常在田裡聊天，依偎在父親身旁撒嬌的感覺，讓她好像回到童年。